Schatje, wil je mijn kut riegelen?

We hebben het allemaal wel eens toch? Dat je twee woorden door elkaar haalt, een verkeerde vertaling maakt of dat je zinsconstructie er net niet helemaal lekker uitkomt. Hoe dan...